WIKI - BAHASA MADURA ( BELAJAR BAHASA MADURA )


D
E
F
Dada = de deh
Ekor = Bunthok
Faham = Ngerteh
Daging = Dheging
Empat = Empak
Fulus =  Pesse
Dapat = Olle
Empati = ne ser
Darah = Deree
Enak = Nyaman
Dari = Dheri
Enam = Ennem
Datang = Deteng
Enggak =  Enje'
Dek = Le'
Eyang =  Emba
Dengan = Labhik
Esok =  Gu' aggu'
Desa = Dhisah

Dingin = Cellep

Disana = E dissah

Disini = E dinnak

Dongeng = Caretah

Duduk = Tojuk / Lenggi

Duit = Pesse

Dulu = Lambhek

Dunia Dunnyah



G
H
I
Gajah = gheje
habis = tadhek
Ijin = e dhih
Guru = ghuruh
Halus = Alos
Ikut = Norok
Gadis =  Prabhen
handuk = andok
Induk = Kor bhih
Ganas =  Kerreng
Hangat = Anga'
iya = iyot
Ganjil = Genjil
Hangus = Potthon
Ilmu = Elmoh
Genap = Gennak
Hantu = jereng kong
Ikan = Jukok
Gelas =  Gellas
Haus = arjeng
Ingat = Enga'
Garam = Bujha
Hidung = E long
Itik = Pethek
Getar =  ngetter
Hilang = E lang
Gigi = Ghigih
Hutang = otang
Gila =  Ghileh
Hujan = Ojhen

J
K
L
Jalan - jalan = len jelen
Kabur = buruh
Laki - laki = lakek
Jatuh = Labhu / Gegger
Kalah = kala
Lambat = abit
Jahe = Jheih
kamu = hedeh
Lewat = Lebet
Jagung = Jegung
kapan = bileh
Lompat = loncat
Jangan =  Je'
Kasur = kasor
Luar = luwar
Jerawat = Jerebek
Kecut = Celok
Lumpur = cello

Kemaren = berik
Lain = Laen

Kepala = cethak
Lalat = Lalak

Kerja = A lakoh
Lari = Berkak

Kertas = Dlubeng
Lidah =  Jile

Kurang = korang
Liur = Jheil

Kali = Leke
Lurus = Loros

Kuno = Konah
                                                                                                                                                                        
M
N
O
Madura = madureh
Naik = ongghe
otak = o teg
Main = a maen
nasi = nasek
Otot = Orak
Makan = ngakan
Nanti = Leggi'
Obat = Obet
Menang = mennang
Nafsu = Napso
Open = Bukkak
Minum = ngenom
Ngantuk = Ngantok
Orang = Oreng
Mulut = cholok
Nikah = Kabhin
Oke =  Iyut
Macam = Macem
Nonton = Negguh
Malu = Todus
Noda = Buddhek
Malam = Malem
Nyamuk = Rengngek
Mata = Mathah

Mertua = Mettoah

Minggir = Menggir

Minggat = Nyengghe


P
Q
R
Panjang = lanjeng
Qur an =  Kor' an
Rindu = kerrong
Pendek = pandhek
Rumah = Rooma / Compok
Pensil = poklot
Rambut = Obuk
Pepaya = Kates
Rumput = Rebbhe
Perempuan = bhinek
Rugi = Roghi
Pisang = geddang

Punya = andhik

Pusing = Kpelengan

Pegal = Nyeloh

Pelan Pelan = Onlaon

Pergi = Nyengge

Pesawat = Tormolok

Pintar = Penter

Potong =  Kettok


S
T
U
sakit = sakek
Tempat = Kennangan
Uang = pesse
Sama = Padeh
Terima Kasih = Mator sakalangkong
Udang = odeng
Saudara = tretan
Tidak = enjek
Untung = be teh
Saya = sengkok
Tidur = tedung
Ular = Olar
saya cinta kamu = sengkok terro hedeh
Tadi =  Gellek
Utara = Dejeh
Sekarang = satiyah
Telur = Tellor
Sekolah = skolaan
Telanjang = Abengkang
Sepi = seppeh
Tamu = Tamoi
Siapa = sapah
Telinga =  Kopeng
Sudah = wes
Tuan = Jereghen
Supaya = sopajeh

Surga = Soargeh



V
W
X

Wanita = bhinek

Warung = berung






Y
Z
Ya = Iyot
Zaman = Jeman
Yakin = Yeken
Ziarah = Nylase




Belajar bilangan dengan bahasa madura
1
 =
Sittong
11
 =
Sebelles
21
 =
Slekor
2
 =
Dhuwek
12
 =
Dhuwek Belles
22
 =
Dhuwek Lekor
3
 =
Tellok
13
 =
Tellok Belles
23
 =
Tellok Lekor
4
 =
Empak
14
 =
Empak Belles
24
 =
Empak Lekor
5
 =
Lemak
15
 =
Lemak Belles
25
 =
Sagemek
6
 =
Ennem
16
 =
Ennem Belles
26
 =
Ennem Lekor
7
 =
Pettok
17
 =
Pettok Belles
27
 =
Pettok Lekor
8
 =
Belluk
18
 =
Belluk Belles
28
 =
Belluk Lekor
9
 =
Sanga'
19
 =
Sanga' Belles
29
 =
Sanga' Lekor
10
 =
Sapolo
20
 =
Dhuwek Polo
30
 =
Tello Polo

31
 =
Tello Polo Sittong
41
 =
Empak Polo Sittong
51
 =
Seket Sittong
32
 =
Tello Polo Dhuwek
42
 =
Empak Polo Dhuwek
52
 =
Seket Dhuwek
33
 =
Tello Polo Tellok
43
 =
Empak Polo Tellok
53
 =
Seket  Tellok
34
 =
Tello Polo Empak
44
 =
Empak Polo Empak
54
 =
Seket Empak
35
 =
Tello Polo  Lemak
45
 =
Empak Polo Lemak
55
 =
Seket Lemak
36
 =
Tello Polo  Ennem
46
 =
Empak Polo Ennem
56
 =
Seket Ennem
37
 =
Tello Polo Pettok
47
 =
Empak Polo Pettok
57
 =
Seket Pettok
38
 =
Tello Polo Belluk
48
 =
Empak Polo Belluk
58
 =
Seket Belluk
39
 =
Tello Polo Sanga'
49
 =
Empak Polo Sanga'
59
 =
Seket Sanga'
40
 =
Empak Polo
50
 =
Seket
60
 =
Sebidhek

61
 =
Sebedhek Sittong
71
 =
Pettong Polo Sittong
81
 =
Bellung Polo Sittong
62
 =
Sebedhek Dhuwek
72
 =
Pettong Polo Dhuwek
82
 =
Bellung Polo Dhuwek
63
 =
Sebedhek Tellok
73
 =
Pettong Polo Tellok
83
 =
Bellung Polo Tellok
64
 =
Sebedhek Empak
74
 =
Pettong Polo Empak
84
 =
Bellung Polo Empak
65
 =
Sebedhek Lemak
75
 =
Pettong Polo Lemak
85
 =
Bellung Polo Lemak
66
 =
Sebedhek Ennem
76
 =
Pettong Polo Ennem
86
 =
Bellung Polo Ennem
67
 =
Sebedhek Pettok
77
 =
Pettong Polo Pettok
87
 =
Bellung Polo Pettok
68
 =
Sebedhek Belluk
78
 =
Pettong Polo Belluk
88
 =
Bellung Polo Belluk
69
 =
Sebedhek Sanga'
79
 =
Pettong Polo Sanga'
89
 =
Bellung Polo Sanga'
70
 =
Pettong Polo
80
 =
Bellung Polo
90
 =
Sangang Polo













90
 =
Sangang Polo
100
 =
Satos
2000
 =
Duwebuh
91
 =
Sangang Polo Sittong
200
 =
Duratos
3000
 =
Tello Ebuh
92
 =
Sangang Polo Dhuwek
300
 =
Tello Ratos
4000
 =
Empak Ebuh
93
 =
Sangang Polo Tellok
400
 =
Empak Rratos
5000
 =
Lemak Ebuh
94
 =
Sangang Polo Empak
500
 =
Lemak Ratos
6000
 =
Ennem Ebuh
95
 =
Sangang Polo Lemak
600
 =
Ennem Ratos
7000
 =
Pettongngebuh
96
 =
Sangang Polo Ennem
700
 =
Pettongatos
8000
 =
Bellungebuh
97
 =
Sangang Polo Pettok
800
 =
Bellungatos
9000
 =
Sangangebuh
98
 =
Sangang Polo Belluk
900
 =
Sangangatos
10000
 =
Sepolo Ebuh
99
 =
Sangang Polo Sanga'
1000
 =
Sebuh





By di
Label: ,

71 comments:

  1. Dapodik BangkalanJune 19, 2013 at 10:55 PM

    tidak dicantumkan unsur sintaksisnya sehingga mempersulit bagi pembacanya

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJuly 27, 2013 at 7:35 PM

      salam... bisa ajarin saya dengan lebih banyak.. ~from malaysia~

      Delete
    2. AnonymousJanuary 3, 2014 at 11:20 PM

      Mau dunk belajar Bahasa Madura aksen Sumenep

      Delete
  2. UnknownJuly 30, 2013 at 6:39 AM

    bukannya 'kamu' itu 'been' ya? kalau 'makan' itu bukannya 'abedug'?

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownAugust 2, 2013 at 10:26 AM

      ya.. be' egh itu artinya kamu...
      kalau abedug menurut penalaran kami adalah bahasa tingkat yang sangat kasar, kalau pengen yang lebih halus bisa dengan kata a dhe' er dll.

      Delete
    2. UnknownMarch 11, 2014 at 10:42 AM

      kalo sumenep kayaknya :be'na" deh kamu tuh...sya sumenep punya nih...

      Delete
    3. UnknownMay 16, 2017 at 11:34 AM

      eeee saya kwanyar punya

      Delete
    4. UnknownFebruary 10, 2019 at 6:57 PM

      Kamu: been
      Makan: ngakan,abedug sama ajaa

      Delete
  3. AnonymousNovember 5, 2013 at 7:56 PM

    Mator Sakalangkong Wes Ajher Bahasa Madureh

    ReplyDelete
  4. AnonymousDecember 17, 2013 at 9:17 AM

    alhamdulilla bisa ajer bahasa madureh gratis.... hehe artikelnya paling manteb...
    gan... apakah ada kamus bahasa maduranya....
    dimana saya bisa beli buku tersebut... infonya donk

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMarch 11, 2014 at 10:44 AM

      ayo donk belajar madura...asik tw,,,,:)

      Delete
    2. Jeano BakayApril 6, 2015 at 11:03 PM

      mbak tiara ajarin aq bahasa madura, sangat pengen ajher bhsa madureh...selangkong

      Delete
    3. UnknownFebruary 10, 2019 at 6:57 PM

      Di pasar loak ada
      Belakan matahari di jember

      Delete
  5. AnonymousJanuary 10, 2014 at 8:13 AM

    Mangstab Juragan.
    Situs kamus online bahasa maduranya ada ga Gan? kok ane kesulitan nyarinya. :v
    Mohon bantuannya ya Gan. Mator sakalangkong se benyak gih.

    ReplyDelete
  6. UnknownJuly 14, 2014 at 2:47 PM

    jadiin tuh orang madura jadi kamus berjalan brow :v

    ReplyDelete
  7. UnknownDecember 19, 2014 at 5:50 PM

    Taek e wong meduro basiiiin

    ReplyDelete
  8. UnknownFebruary 22, 2015 at 3:51 PM

    mohon maaf sebelummnya sekedar komen ja .....
    dapet dari mana referensinya??? hati2 dengan fonologi dan abjad takutnya keliru,,, seperti : "Bebih" apa benar gitu atau cuma "bebi",, juga dengan terjemahannya spt: Ambil = ngalak,,,, apa emg gitu,, bukannya gini Ambil = kalak,,, soalnya kalau "Ngalak" itu mengambil
    terima kasih ....!!!

    ReplyDelete
  9. UnknownMarch 24, 2015 at 10:54 PM

    Kosakatanya ditambah dunk...tingkatan yg lebih halus

    ReplyDelete
  10. Jeano BakayApril 6, 2015 at 10:58 PM

    saya org papua sdh hampir 17 thn di sby tp belom bisa bahasa madureh pdhal banyak temen madura tapi giliran mau blajar pasti diajarin yg jorok2. sangat kepingin ajher boso madureh, mohon bimbingannya..mator selangkong

    ReplyDelete
  11. UnknownApril 20, 2015 at 8:28 PM

    kalo bahasa indonesianya tobuk itu apa??
    mohon jawabanya ya....

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMay 16, 2015 at 4:27 AM

      Bosan. Mas. Artinya

      Delete
    2. UnknownSeptember 4, 2015 at 8:22 PM

      assalamu'alaikum... boleh nanyak apa arti kata,' nyedhai enggalan pasopenna, dlm bahasa madura sumenep.trmksh

      Delete
    3. RahmanOctober 25, 2016 at 11:26 AM

      Tobuk : sering
      Bukan bosan : bhusen

      saran buat penulis mohon cari referensi dari buku kosakata bahasa madura. Bahasa madura itu ada tingkatannya.

      Delete
    4. UnknownJuly 25, 2020 at 5:14 AM

      Mau nnya bahasa indonesianya "ketibik" apa ya... sama "mara mun andik mintaah no roah " satu lagi palleng mksh bnyk

      Delete
  12. lorentzFebruary 10, 2016 at 6:40 PM

    om, kalo bahasa maduranya 'hujan deras' apa ya ?
    sy tahunya cuma ojen = hujan gtu aja ngga tahu bahasa maduranya deras, makasih

    ReplyDelete
  13. SINAR JAYA TRAVEL & TOURApril 8, 2016 at 6:52 PM

    manabi besa madure sumenep ta' pade, deri kata kamu bai, kamu = be'na, dika, sampeyan, panjenengngan, padena, padenan dalem, ajunan, ajunan dalem, dari kata saya= sengko', bule, kaule, beden kaule, abdina, abdi dalem,

    ReplyDelete
  14. UnknownApril 14, 2016 at 12:40 PM

    mantep tretan sadejeh ,deremmah kaberreh ?pade beres from : Bondowoso

    ReplyDelete
  15. UnknownJuly 2, 2016 at 12:44 PM

    Aku senang belajar madura... Kalo di madurakan gmana ya mbak tiara?

    ReplyDelete
  16. RONIJuly 11, 2016 at 2:38 PM

    NGAWUR BHS.MADURANYA , YG ANGKA

    ReplyDelete
  17. indriyaniAugust 2, 2016 at 11:42 AM

    om mau bertanya bahasa halus nya aku dalam bahasa madura itu apa nya

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownSeptember 30, 2016 at 11:34 PM

      Kalau saya bahasa halusnya bertingkat, untuk teman menggunakan sengkok.
      Untuk orang yang lebih tua menggunakan kauleh atau bule.
      Untuk orang yang dihormati, orang tua atau yang dituakan dan untuk berdoa menggunakan abdina.

      Delete
  18. abdulbasriAugust 2, 2016 at 1:44 PM

    bahasa maduranya aku = engkok, sengkok

    ReplyDelete
  19. UnknownSeptember 2, 2016 at 3:06 AM

    Dejeh laok apa artinya?

    ReplyDelete
  20. UnknownSeptember 30, 2016 at 11:33 PM

    Kalau saya bahasa halusnya bertingkat, untuk teman menggunakan sengkok.
    Untuk orang yang lebih tua menggunakan kauleh atau bule.
    Untuk orang yang dihormati, orang tua atau yang dituakan dan untuk berdoa menggunakan abdina.

    ReplyDelete
  21. UnknownOctober 13, 2016 at 5:14 PM

    ini kosakatanya di rehap lagi mendingan pakek aksen sumenep dan pamekasan karena itu bahasa lebih halus serta tidak kasar di dengar bahasa madura meski sama arti tp beda pengucapan aksen sumenep di akui sangat halus sedangkan aksen bangkalan sangat kasar jd lebih baik dan indah dibaca pakek aksen sumenep saja

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownMay 16, 2017 at 11:35 AM

      biasa bhein cak ...
      makkeh kasar bhasanah jhek berri' taoh secara kasar ..

      Delete
  22. UnknownOctober 13, 2016 at 5:16 PM

    ini kosakatanya di rehap lagi mendingan pakek aksen sumenep dan pamekasan karena itu bahasa lebih halus serta tidak kasar di dengar bahasa madura meski sama arti tp beda pengucapan aksen sumenep di akui sangat halus sedangkan aksen bangkalan sangat kasar jd lebih baik dan indah dibaca pakek aksen sumenep saja

    ReplyDelete
  23. MANEKINJanuary 19, 2017 at 6:05 AM

    gan numpang nanya kalo SELAMAT DATANG, SELAMAT PAGI, SELAMAT SIANG, SELAMAT SORE, SELAMAT MALAM, bahasa maduranya apa. terima kasih sebelumnya

    ReplyDelete
  24. UnknownMarch 8, 2017 at 10:33 AM

    Kembeng besah alossah napah gi

    ReplyDelete
  25. My DiaryApril 17, 2017 at 8:19 AM

    Pusyang kata temanku artinya pusing ya??

    ReplyDelete
  26. My DiaryApril 17, 2017 at 8:20 AM

    Pusyang kata temanku artinya pusing ya??

    ReplyDelete
  27. AnonymousJuly 23, 2017 at 7:38 AM

    Saya bukan orang madura, saya asli lahir di malang, tapi tertarik belajar bhs madura..
    Karna saya pernah keliling madura dari ujung barat sampai timur. Trtarik dgn budaya madura....

    ReplyDelete
  28. fajar yusril izha mahendraNovember 3, 2017 at 1:08 PM

    Tak olle terro ka engkok apa artinya mas mbak

    ReplyDelete
  29. fajar yusril izha mahendraNovember 3, 2017 at 1:10 PM

    Tak olle terro ka engkok apa arti dalam bahas indonesia mas

    ReplyDelete
  30. UnknownNovember 29, 2017 at 9:49 PM

    Bahasa apah angen jiah Anyar ngiding

    ReplyDelete
  31. UnknownNovember 29, 2017 at 9:53 PM

    Bayik. Bejik wkwkwk

    ReplyDelete
  32. UnknownJanuary 12, 2018 at 4:29 AM

    di mana saja km dari tadi apa maduranya

    ReplyDelete
  33. UnknownJanuary 12, 2018 at 4:29 AM

    di mana saja km dari tadi apa maduranya

    ReplyDelete
  34. AnonymousJanuary 17, 2018 at 2:35 PM

    makasih kak artikelnya

    ReplyDelete
  35. UnknownJanuary 17, 2018 at 7:55 PM

    Assalamualaikum kakak, boleh minta CP nya? saya ingin konsultasi mengenai bahasa madura untuk mendukung Tugas akhir saya. terimaksih sebelumnya.

    ReplyDelete
  36. kadesnicis.comFebruary 5, 2018 at 4:44 PM

    maaf hanya sekedar meluruskan saja, setahu saya untuk penulisan atau ejaan bahasa madura ada yang memakai bisat (') dan K. seperti contohnya, tabuk = perut, yang benar menurut hasil sarasehan tahun 1973 adalah tabu'(bisat) = perut. salak = buah salak.untuk pengucapan tebal (dh) lidah pasti menyentuh ke langit-langit mulut, tipis (tanpa dh)lidah tergigit gigi. contohnya, padha= sama, pada = kaki. sedangkan untuk hasil kongres tahun 2012 penulisannya juga agak mirip. (salam kenal dari Sumenep).

    ReplyDelete
  37. UnknownJuly 29, 2018 at 8:06 PM

    Maaf mau Tanya ini bahasa daerah madura atau daerah bangkalan atau yang lainnya???

    ReplyDelete
  38. UnknownNovember 27, 2018 at 6:10 PM

    Ada yang bisa ngartiin ini.... Non kakeh rempah cobak kok neggueh eser teggih non been ye

    ReplyDelete
  39. UnknownApril 2, 2019 at 12:04 AM

    Saya butuh agen telur di madura.mohon hubungi saya ya.bambang blitar

    ReplyDelete
  40. UnknownApril 2, 2019 at 12:06 AM

    Saya bambang pengepul telur blitar .biasa kirim di madura daerah sampang pamekasan sumenep dan sekitarnya .HP 085755596042

    ReplyDelete
  41. Rahmad alfarizyJuly 8, 2019 at 2:23 AM

    Maaf mau tanya. Bahasa maduranya JANGAN DI AMBIL HATI. CUMA BERCANDA apa y bahasa maduranya

    ReplyDelete
  42. UnknownJuly 9, 2019 at 12:29 AM

    Mf y klo bhs maduranya mekerrah cong t ap artinya

    ReplyDelete
  43. UnknownSeptember 9, 2019 at 12:52 PM

    Bahasa maduranya menghargai apa???

    ReplyDelete
  44. UnknownOctober 20, 2019 at 7:57 AM

    Kalok basa madura yang halus gimana

    ReplyDelete
  45. daoJanuary 14, 2020 at 2:48 AM

    daythammynet
    Class College Education training Beauty teaching university academy lesson  teacher master student  spa manager  skin care learn eyelash extensions tattoo spray

    ReplyDelete
  46. UnknownJanuary 11, 2022 at 11:52 AM

    Mun la abereng bik hedeh,rassah bunganah tak bisa ebendingagih,,
    Kalo ini artinya apa?

    ReplyDelete
  47. AnonymousMay 12, 2023 at 6:35 PM

    Tretan sadejeh artinya

    ReplyDelete
  48. AnonymousNovember 5, 2024 at 7:52 PM

    Padeh ben mata areh deteng
    E bektoh ondem petteng
    Artinya apa

    ReplyDelete

berkomentarlah dengan sopan dan santun.
perlu menjadi perhatian apabila anda mencopas artikel ini diharapkan menyertakan sumbernya.

Subscribe to: Post Comments (Atom)

WIKI - BAHASA MADURA ( BELAJAR BAHASA MADURA )

wiki bahasa madura belajar bahasa madura dengan kosa kata baik dan benar. bahasa madura sangat mudah dipelajari tetapi cara penguca ...